TERMS OF USE

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen ("GCU") regeln den Zugriff auf die Website unter. www.lecollectionist.com/en (nachfolgend "die Website"), die von LE COLLECTIONIST, einer vereinfachten Joint Stock Company(vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von €1,020,710.70, die beim Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 789 370 152 eingetragen ist und deren eingetragenes Büro sich in 65 rue de la Victoire, 75009 Paris befindet, betrieben wird (nachfolgend "LE COLLECTIONIST", "Wir", "Us", "Our"). und die Nutzung der Dienste und Features, die sich daraus ergeben, sowie deren Nutzungsbedingungen durch eine beliebige Person ("User", "You", "Your").

Tel.: (+33) 173-030-202. 

Atout France Registry no.: IMO7524001

VAT no.: FR95789370152 

Finanzielle Garantie für Reiseveranstalter, die alle eingezahlten Gelder garantiert: APST, 15 AVENUE CARNOT, 75017 PARIS, FRANCE

Berufshaftpflichtversicherung für Reiseveranstalter: HISCOX SA - 12, QUAI DES QUEYRIES CS 41 177- 33072 BORDEAUX CEDEX FRANKREICH.

Der Publishing Manager der Website ist Max Aniort.

The Website is hosted by Heroku (Salesforce), whose registered office is located at The Landmark@ 1 Market Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA and whose telephone number is (+1) 415-901-7000.

The Services offered on the Website are provided "as is" and are governed by these General Conditions of Use.

1. Annahme und Durchsetzung der GCU

Die Bestimmungen dieser AGB gelten für jede Nutzung der Dienste durch den Nutzer, insbesondere wenn Sie die Dienste besuchen, unabhängig von Ihrem Status (Privatperson oder Unternehmen), dem Ort, an dem Sie sich befinden, der Art der Verbindung zu den Diensten, dem Grund für und dem Zweck Ihres Zugriffs auf die Dienste.

Daher erklären Sie sich damit einverstanden, die GCU vor der Nutzung der Dienste zu lesen. Durch die Nutzung der Dienste wird davon ausgegangen, dass Sie diese GCU gelesen und akzeptiert haben. Du stimmst zu, die Bestimmungen dieser GCU jedes Mal einzuhalten, wenn du die Dienste nutzt.

2. Zugang zu den Diensten

The User is hereby informed of the risks inherent in using the Internet, especially in relation to: 

- lack of security in data transmission.

- non-guaranteed continuity in accessing the Services.

Under no circumstances shall We be held responsible for these risks and their detrimental results, regardless of the extent, for the User.

Es liegt in der Verantwortung eines jeden Nutzers, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten, Software und Hardware vor der Kontamination durch Computerviren oder andere Formen von Angriffen zu schützen, die über die Dienste oder veröffentlichte Informationen übertragen werden können.

Der Nutzer ist und bleibt verantwortlich für die Art und Weise, wie er auf die Dienste zugreift, und für die Ergebnisse, die er dabei erzielt. Such access may involve paying connection fees to technical service providers such as Internet service providers, electronic communications, or telephone operators. These costs shall be borne by the User. Darüber hinaus ist und bleibt der Nutzer voll verantwortlich für die Bereitstellung und Nutzung der Geräte, die für den Zugriff auf die Dienste erforderlich sind.

The User may not exploit any difficulty in accessing the Services to gain access to information in violation of these GCUs.

3. Nutzerrechte und -pflichten

Der Nutzer der Dienste erkennt an, dass er über die notwendigen Fähigkeiten, Hardware und Software verfügt, um auf die Dienste zuzugreifen und sie zu nutzen.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, bei der Nutzung der Dienste die Bestimmungen der GCU und alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften einzuhalten.

Please note that the acts of fraudulently accessing or remaining in a computer system, of hindering or distorting the operation of such a system, or of fraudulently entering or modifying data in a computer system constitute offences punishable by criminal penalties.

Insbesondere stimmt der Nutzer zu:

• Not compromise, damage, deactivate, overload, disrupt, or interfere with the security or operation of the Services or the information and operating systems of Le Collectionist or any of its service providers. 

• Not interfere with the normal operation of or make fraudulent use of the Services in any way or form whatsoever. 

• Die Services nicht in unangemessener oder unrechtmäßiger Weise, für unrechtmäßige, betrügerische oder böswillige Zwecke zu nutzen oder deren Nutzung zuzulassen; einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Hacken der Dienste oder das Einführen von bösartigem Code, einschließlich Viren, oder schädlichen Daten in die Dienste, das Verwenden eines Systems, Geräts oder Programms, um Daten oder Informationen aus den Diensten oder den Servern von Le Collectionist zu extrahieren, das Senden oder Speichern von Material, das Computerviren, Würmer, Trojanische Pferde, oder anderen schädlichen Code, Dateien, Skripte, Bots oder Programme enthält, das Stören oder Beeinträchtigen der Integrität oder Leistung der Dienste und der darin enthaltenen Daten, oder das Erlangen eines unbefugten Zugangs zu den Diensten oder ihren zugehörigen Systemen oder Netzwerken. 

4. User Liability

The User of the Services is liable for damages of any kind, whether physical or property damage, direct or indirect, caused to any third party, including Le Collectionist, as a result of the unlawful use or exploitation of the Services themselves and/or any of their features, regardless of the cause and place of occurrence of these damages, and shall hold Le Collectionist harmless against any and all claims or legal actions that may be brought against it as a result.

Le Collectionist may not be held liable for any damage or loss of any nature whatsoever, directly or indirectly resulting from a breach by the User of these GCUs.

Im Falle eines Verstoßes des Nutzers gegen eine der Bestimmungen der GCU behält sich Le Collectionist das Recht vor, den Zugang zu den Diensten und deren Nutzung ohne vorherige Ankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu sperren. Der Nutzer kann zivil- und/oder strafrechtlich haftbar gemacht werden, wenn er es versäumt, die geltenden Vorschriften und diese GCUs einzuhalten.

5. Die Collectionist's Liability

Der Zweck der Website ist es:

• Zeigen Sie die Reiseziele und Ferienhäuser, die von Le Collectionist zur Saisonvermietung angeboten werden.

• Ermöglichen Sie interessierten Nutzern, um Kontaktaufnahme zu bitten, um mehr Informationen über eine Immobilie zu erhalten und/oder sie zu reservieren.

• Erlauben Sie Eigentümern, die ihre Immobilie auf der Website zur Vermietung anbieten möchten, ein Formular auszufüllen, um kontaktiert zu werden.

Le Collectionist hat beim Betrieb und der Pflege der Services äußerste Sorgfalt walten lassen.

Dennoch macht Le Collectionist keine Zusicherungen oder Gewährleistungen, dass der Zugang zu den Diensten unterbrechungsfrei, einfach, zuverlässig, korrekt, vollständig, zufriedenstellend oder zeitnah sein wird.

Le Collectionist unternimmt alle Anstrengungen, um genaue und aktuelle Informationen über die Services bereitzustellen. Le Collectionist behält sich das Recht vor, den Inhalt und die Funktionen der Dienste jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.

Le Collectionist kann die vollständige Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualisierung des Inhalts der Dienste nicht garantieren.

The User is encouraged to notify Le Collectionist of any information that they believe to be inaccurate and, where appropriate, to suggest any improvements that they feel would be useful.

Le Collectionist unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass der Nutzer zu jeder Zeit Zugang zu den Diensten hat und dass die Dienste auf einem angemessenen Niveau betrieben werden und vernünftigerweise verfügbar sind.

Le Collectionist übernimmt jedoch keine Garantie für die Kontinuität, Verfügbarkeit oder Stabilität der Dienste. Der Zugang zu den Diensten kann aus jedem Grund, der außerhalb der Kontrolle von Le Collectionist liegt, unterbrochen werden, einschließlich aufgrund von Unregelmäßigkeiten des Internet-Netzwerks, im Falle höherer Gewalt, bei Wartungsarbeiten, Updates oder technischen Verbesserungen oder um den Inhalt und/oder die Darstellung der Dienste zu ändern.

Der Zugang zu den Diensten wird "as is" bereitgestellt. Le Collectionist kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die nicht aus einem Verstoß von Le Collectionist gegen diese GCUs oder aus einer nachgewiesenen Täuschung von Le Collectionist resultieren.

In any event, Le Collectionist shall not be held liable for any indirect damage resulting from: 

• The use of the Services, including any operating loss, financial or commercial loss, loss of programs and/or data, especially in the User's information system, or threats such as computer viruses, bugs, malicious code, Trojan horses, logic bombs, worms, and other anomalies that may occur on the Internet. 

• Der Inhalt der Dienste und/oder die Nutzung von Webseiten, die mit den Diensten verbunden sind oder auf die Nutzer über die Dienste zugreifen können. 

• The impossibility to access the Services, the non-functioning or poor conditions of use of all or part of the Services, for any reason whatever. 

• Auslassungen und/oder Fehler, die in den Services und jedem anderen Element der Services enthalten sein können.

The GCU set out all of Le Collectionist' s obligations and responsibilities and Le Collectionist shall not be bound by any other express or implied warranty to the User. 

6. Hyperlinks

Hyperlinks zu den Services:

Der Nutzer der Dienste darf ohne die ausdrückliche, vorherige Zustimmung von Le Collectionist keine Hyperlinks zu den Diensten einrichten, vorausgesetzt, dass sie auf die Homepage der Dienste verweisen, ohne die Homepage oder eine andere Seite oder einen Teil der Dienste zu duplizieren.

Anfragen zur Erstellung von Hyperlinks zu den Diensten sollten per E-Mail an gesendet werden: legal-information@lecollectionist.com

You agree not to:

• Fügen Sie einen Link zu den Services von einem Service ein, von dem Sie nicht der Herausgeber sind.

• Löschen, modifizieren oder verändern Sie in jeglicher Weise die Größe oder das Erscheinungsbild der Logos von Le Collectionist oder anderer kennzeichnender Zeichen. 

• einen anderen Nutzer und/oder eine dritte Partei belästigen oder Verwirrung über Ihre Beziehung zu Le Collectionist stiften. 

• Present false, misleading, disparaging or deceptive information about Le Collectionist. 

• Verwenden Sie Le Collectionist's Markenzeichen, Logos oder andere unverwechselbare Zeichen ohne Le Collectionist's ausdrückliche, vorherige schriftliche Zustimmung. 

Le Collectionist behält sich ausdrücklich das Recht vor, die unter den Bedingungen dieses Artikels erteilte Genehmigung zu widerrufen und im Falle eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieses Artikels geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

You may be liable for any damages related to or resulting from this breach.

Hyperlinks sind in den Services verfügbar:

Le Collectionist kann in seinen Diensten Links zu Websites enthalten, die Dritten gehören, oder zu dritten Diensten, die nicht von Le Collectionist betrieben werden.

Bitte lesen Sie die Disclaimer und Nutzungsbedingungen dieser Websites. 

Le Collectionist hat keine Kontrolle über diese externen Websites und Dienste, trägt in keiner Weise zur Entwicklung des Inhalts und/oder jeglicher Elemente bei, die auf allen oder einem Teil dieser dritten Websites oder Dienste erscheinen, bewertet oder verifiziert nicht die Relevanz, Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualisierung dieser Informationen.

Folglich kann Le Collectionist nicht für deren Inhalt haftbar gemacht werden. 

You acknowledge that Le Collectionist does not endorse, warrant, or guarantee any or all content and/or materials on any or all such third-party websites or services.

Wenn Sie auf diese Links zu Drittseiten oder Diensten klicken, verlassen Sie die Dienste und stimmen zu, die Dienste dieser Drittparteien auf Ihr eigenes Risiko oder, wie es der Fall sein kann, in Übereinstimmung mit ihren Bedingungen und Konditionen zu nutzen. 

Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die besuchten Websites frei von Computerviren sind. Le Collectionist kann in keiner Weise für das Vorhandensein von Computerviren auf fremden Webseiten oder Diensten haftbar gemacht werden. 

7. Geistiges Eigentum

Der Collectionist Content:

Alle Elemente, aus denen die Dienste bestehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ihre allgemeine Struktur, alle Daten, Informationen, Texte, Dateien, animierte oder stille Bilder, Präsentationen, Datenbanken, Grafiken, Icons, Fotografien, Maps, Logos, Videos, Klänge, Marken, Unterscheidungszeichen, Designs, Modelle und Software ("Le Collectionist Content"), stellen das ausschließliche geistige Eigentum von Le Collectionist oder seinen Partnern dar und werden durch das französische Urheberrechtsgesetz und durch internationale Gesetze und Verträge zum Schutz des Urheberrechts und des geistigen Eigentums geschützt.

Nutzer sind nur berechtigt, die online bereitgestellten Informationen anzusehen und die angebotenen Funktionen zu nutzen.

Alle Vervielfältigungsrechte sind vorbehalten, auch für herunterladbare Dokumente. All Le Collectionist Content appearing in the Services may not, in accordance with Article L.122-4 of the French Intellectual Property Code, be fully or partially represented or reproduced on any medium whatsoever without Le Collectionist's or its rights owners' express prior consent.

The User is therefore prohibited from distributing, broadcasting, representing, modifying, copying, storing, renting, reproducing, or otherwise exploiting, in whole or in part, Le Collectionist Content, without Le Collectionist's or its rights owners' express prior written consent, whether free of charge or in return for payment, oder zum Nutzen einer dritten Partei, durch den Nutzer oder eine dritte Partei, unabhängig von den verwendeten Medien und Mitteln, ob bekannt oder unbekannt, außer für strikt persönliche Zwecke im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste, unter Ausschluss jeglicher professioneller oder lukrativer Nutzung, unter Beachtung der Rechte von Le Collectionist.

Die Nichteinhaltung dieses Verbots stellt eine Fälschungshandlung dar, die dazu führen kann, dass der Täter zivil- und/oder strafrechtlich zur Verantwortung gezogen wird. Le Collectionist behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen jede Person einzuleiten, die gegen dieses Verbot verstößt. 

Ebenso ist es strengstens untersagt, den Namen"Le Collectionist" und/oder sein Logo allein oder in Kombination, in jedweder Funktion und auf jedwedem Medium ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Le Collectionist zu verwenden oder zu reproduzieren.

Daher senden Sie bei Anfragen zur Reproduktion von Le Collectionist Content bitte eine E-Mail an: legal-information@lecollectionist.com

8. User Content: 

Users' comments and/or ratings published on the Services may be accompanied by contributions sent by Users who have used Le Collectionist for their stay, which relate exclusively to their trip and may concern the premises, staff, and any services offered ("Contributions"). 

The Contributions may be reproduced, posted online, and distributed to the public, including in the form of photos, illustrations, films, and videos, subject to Le Collectionist's service providers' prior consent.

Le Collectionist profitiert von dem Recht, jeden vom Nutzer bereitgestellten Beitrag zu nutzen, zu reproduzieren und darzustellen, unabhängig von seiner Art und seinem Medium, gebührenfrei auf allen Arten von Medien und für alle Arten der Nutzung in Verbindung mit dem Zweck der Dienste, wie z. B. die Illustration von Artikeln oder Werbezwecken, für die Dauer der geistigen Eigentumsrechte.

The User shall hold Le Collectionist harmless against any legal action, claim, complaint, or objection from any person whom the Contribution provided may have infringed an intellectual property right or constituted an act of unfair and/or parasitic competition. Der Nutzer garantiert außerdem, dass der Beitrag nicht gegen geltende Gesetze oder andere Bestimmungen verstößt, die sich auf Beleidigung, Beleidigung, Privatsphäre, Bildrechte oder öffentliche Sittlichkeit beziehen. 

9. Änderungen an der GCU

Le Collectionist kann den Inhalt der Dienste oder die Bedingungen dieser GCU jederzeit ändern und/oder vorübergehend oder dauerhaft den Betrieb aller oder eines Teils der Dienste jederzeit ohne vorherige Ankündigung einstellen. 

The User is therefore encouraged to check the latest version of the GCU every time they visit the Services in order to be aware of these new conditions.

In jedem Fall impliziert das Browsen der Dienste oder jede andere Nutzung der Dienste die vorbehaltlose Annahme der neuesten Version der GCU durch den Nutzer.

Le Collectionist wird den Nutzer auf jede Art und Weise, insbesondere per E-Mail oder durch Veröffentlichung auf den Diensten, über jede wesentliche Änderung der GCU informieren, die sich auf die Bedingungen für die Bereitstellung von Diensten auswirken könnte, die vom Nutzer abonniert wurden und die noch nicht vollständig bereitgestellt wurden, oder über jede wesentliche Änderung der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Französisches Recht ist auf die GCU und die Services anwendbar, ungeachtet mehrerer Beklagter und unterliegt den internationalen Regeln der öffentlichen Politik zum Verbraucherschutz.

Im Falle eines Streits mit Le Collectionist, der sich speziell auf die Bestimmungen der GCU bezieht, einschließlich der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie, kann der Nutzer Le Collectionist per E-Mail an Le Collectionist - 65 rue de la Victoire, 75009 Paris, FRANCE, oder per E-Mail an kontaktieren. myprivacy@lecollectionist.com. In diesem Fall sollten Le Collectionist und der Nutzer alle Anstrengungen unternehmen, um zuerst eine einvernehmliche Lösung zu finden.

Jede aus dem GCU resultierende Streitigkeit, die unter den oben genannten Bedingungen nicht einvernehmlich beigelegt werden kann, wird an das zuständige Gericht verwiesen.

Sonstige Rückstellungen

Vereinbarung über Beweise

Das Dokument, das die GCU wiedergibt, wird auf einem dauerhaften Datenträger in Form eines Bildes unter allgemein akzeptierten, zuverlässigen Sicherheitsbedingungen gespeichert. Der Nutzer kann die GCUs jederzeit elektronisch speichern oder auf Papier ausdrucken. In diesem Zusammenhang werden die GCUs als Beweis für die Kommunikation und die Vereinbarung zwischen dem Nutzer und Le Collectionist angesehen. Der Nutzer erkennt an, dass der Beweiswert dieses Dokuments durch die bloße Tatsache seiner Form, insbesondere seiner elektronischen Form, nicht in Frage gestellt werden kann.

No Waiver

Le Collectionist's failure at any time to require full performance of any or all of the provisions of the GCU shall in no way affect Le Collectionist's right to enforce them at a later date.

Partielle Invalidität

Sollte ein Teil der GCU aus irgendeinem Grund für illegal, ungültig oder unenforceable erklärt werden, so wird die betreffende Bestimmung oder Vorschrift für nicht existent erklärt und die übrigen Bestimmungen bleiben in voller Kraft und Wirkung und sind weiterhin durchsetzbar.

Any provisions declared not existing will be deemed to have been replaced by provisions that most closely correspond to the content of the cancelled provision and to Le Collectionist 's original intent.

Fragen und Kontakte

Wenn Sie weitere Informationen über die Dienste erhalten möchten, oder wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten hinzufügen, ändern oder löschen möchten, oder wenn Sie andere Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter der folgenden Adresse: contact@lecollectionist.com or by mail at: Le Collectionist - 65 rue de la Victoire, 75009 Paris, France.

Das Team von Le Collectionist möchte sich bei Ihnen für das Lesen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedanken und hofft, dass Sie Ihren Besuch auf unserer Website genießen.

Copyright © Le Collectionist 2025